how many people; a number of people
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
force; unit; corps; squad; troops; party
sound; noise; audio; acoustics; reverberation
loud sound; loud reverberation
to be damaged; to receive damage
good; OK; all right; fine; very well; will do
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to gain fame; to make one's name
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
solidarity; banding together and working as one for a common cause
to become better; to improve
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
advantage; benefit; merit; good point; plus
don't you think?; indicates question
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
as (for); for; in the capacity of
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
positive; assertive; active; proactive; aggressive
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to make fun of; to look down on; to make light of
so; like this; in this way; this much; to this extent
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to watch steadily; to stare
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
prohibition; inhibition; ban
glittering; sparkling; glistening; twinkling
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
course (of events); development; progress; market order; order without limit