arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
detour; circuitous route; diversion
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
singing voice; (sound of) singing
to look around; to survey
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to get angry; to get mad; to be angular; to be square
elegant words; refined diction; poetic expression; classical poetic language (esp. of the Heian period)
sleep; sleeping; inactivity; death
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
peaceful; tranquil; calm; restful
time; hour; period; class
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
holiday; day off; sleep; rest; good night
to think of; to come up with
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to be conspicuous; to stand out
invisibly; secretly; privately