jpdb beta

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

23

immediately; right away; on the spot

2

right about-face

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

2

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

3

information sharing

1

had better do so

1

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

6

please excuse the intrusion; I'm coming in

1

therefore; for that reason; such being the case

3

hindrance; intrusion

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

1

boarding; wooden floor

1

roof

1

fallen leaves; leaf litter; falling leaves

1

to pile up; to accumulate; to estimate

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to bud; to sprout; to develop (of talents, feelings, etc.); to awaken

1

really; truly

6

unification; integration

1

very deeply

6

to happen to pass by

2

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

4

loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity

3

to be ungrateful

2

... is the reason; ... is my excuse

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

5

at that time; at that moment; then; on that occasion

5

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

4

principal offence; principal offense; principal offender

1

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed

3

sensitive; alert; aware; susceptible

5

sense; sensation; feeling; intuition

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe

4

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

2

according to (someone)

2

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

1

(a) few; some; several

1

detection

3

destruction; disruption; (application) crash

8

to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent

1

to sniff; to smell

1

to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate

1

patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman

2

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

2

even; (if) only; just; besides; on top of that

3

ogre; auger

1

lizardman

1

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

57