for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
light; easy; non-serious; minor
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
just because; even if; even though
to make merry; to be festive
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
what's the matter?; what's wrong?
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to say; to be called; to do
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
sudden rise; steep climb; trending
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
ragworm; sandworm; clam worm (Hediste)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to care for someone; to look after someone
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
milk; infant formula; formula; condensed milk
society; public; community; social studies
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
don't worry about it; forget about it
separate; scattered; apart
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to be worried; to be troubled
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to have tears in one's eyes; to be close to crying
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
ahead; forward; (in) front; having a square front
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
nod; inclination of the head
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
hard fight; close game; struggle; tight contest
encounter; engagement; battle