to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
to be injured; to sustain a wound
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
wounded person; injured person
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
store; shop; establishment; restaurant
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
judgment; judgement; decision; verdict
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to commit a crime; to commit a sin
painful; being sorry; feeling sorry
retention; maintenance; preservation
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
later on; eventually; afterwards
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
various articles; various items; various kinds
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
near oneself; close to one; familiar
surrender; capitulation; submission; yield
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
available room (hotel); vacancy; room to let
to face on; to look out on to
storage room; storeroom; lumber room
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
cool; calm; composed; all right; fine; OK
trivial; not amounting to much
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on