lightly; easily; carelessly
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
easily; readily; with ease; without trouble
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
order; discipline; regularity; system; method
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to send flying with a kick
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
survival; survivor; relic
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
loungewear; comfortable clothing worn at home
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
button (clothing); push-button; button
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
(suffering) damage; injury; harm
several people; a few people
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be overcome with emotion
yourself; himself; herself
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
deep emotion; impression; inspiration