to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
judgment; judgement; divination; judgement
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
(exercising) the right to command
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
your home; your family; their home; (my) home
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
synchronization; synchronized swimming
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to cut into (a conversation); to interject
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
test; trial; ordeal; tribulation
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
giving a loud pep talk; encouraging (someone) strongly in a loud voice
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
much less; to say nothing of
always conducting oneself as though one were on a battlefield; being combat ready at all times (of a person)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
legend; folklore; tradition
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
thorough; exhaustive; complete
society; the world; the times
to sift out; to screen or eliminate (candidates)
last days; the end; one's fate
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
association; union; guild; labor union; labour union; trade union
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
at any rate; in any event; either way; anyway
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to approach; to draw near
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
be considered; be deemed; be thought to be
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
loud laughter; roaring with laughter
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else