long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to sigh; to breathe a sigh
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
before; prior to; ago; the past; before; previously
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
confinement; imprisonment; incarceration
state; condition; situation; appearance; circumstances
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
important person; strategic person; key figure
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
capable person; talented person; human resources; personnel
house; residence; family; household; lineage; family name
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
magic; witchcraft; sorcery; spell
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
use; utilization; utilisation; application
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
branch family; cadet family; establishing a branch family
confinement; imprisonment; incarceration
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
and; and then; thus; and now; and finally
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown