master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
literally; to the letter; literal
cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
end; close; conclusion; termination
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
company outing; company retreat
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
indication; sign; hint; tone (of the market)
coachman; driver; cabman; postilion
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
kemonomimi; character with animal ears
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
dozens; scores of; decades
second (unit of time); arc second
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to open (one's eyes) wide
to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
energy conservation; economical use of energy
familiar spirit; familiar
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch