work style; way of working
chronic disease; chronic illness; old complaint; bad habit; intractable habit
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
redoing; doing over again
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
after a while; a little while later; shortly afterward
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
model; (good) example; exemplar; paragon
shoulder strap (on a dress, bag, etc.)
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
(examination) failure; rejection; disqualification
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
truth; reality; truly; really; absolute truth
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)