jpdb beta

he; she; that person; that; that one; that thing

1

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

1

details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof

1

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

2

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

lining; land that does not adjoin to public or private roads

1

supporter (e.g. wrist supporter); athletic supporter; jockstrap; supporter (esp. of soccer); backer

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

4

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

1

reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

1

surely; certainly

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

had better ...; had better not ...

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

myself; yourself; I; me; you

2

things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

no

2

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

1

my; our; one's own

4

perfect; complete

1

to prove successful; to take hold; to amount to something

3

proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony

1

signature; autograph

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

in that way; thus; so; the same; so?

2

to take someone's hand

1

curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange

1

serious; earnest; sober; honest; sincere

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

2

to kneel (in respect); to genuflect

1

both hands; both arms; ten

1

to hold (something) reverently with both hands

1

already; yet; soon; shortly; further; more

2

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

to the end

1

so much

1