it's been a long time; long time no see
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
at; in; at; when; by; with; so
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
bride; (one's) daughter-in-law; wife
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
increase; multiplication; propagation; proliferation
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
delivery (of a package, goods, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
counter for books; volume
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be able (to); to be possible (to)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
nature; spontaneity; natural airhead
original method; original procedure; genuine way (of doing something)
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
magic sword; cursed sword
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
at; in; to; toward; to; for; because of
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
(a) little; somewhat; somehow
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
next; following; subsequent; stage; station
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis