to be charged with a mission
going to and fro; back and forth
judging from; on the basis of; from the point of view of
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
in the same way; like; likewise; similarly
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to lock (a door, etc.); to lock up
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
though; although; be that as it may; nonetheless
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to exchange; to interchange
reproduction; duplication; reprinting
off the coast; offshore; out at sea
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses