I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
to be; to come; to go; to be (doing)
legitimate son (esp. eldest son); heir
to harm; to cause harm to
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
after a long time; for the first time in a while
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to take a bath; to have a bath; to take a shower
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
previously; already; for some time; for quite a while
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
this place; where one comes from; here
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
leaving something where it is; abandoning something
to be reduced to ashes; to be cremated
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
memo; memorandum; note; (diplomatic) memorandum
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
several million; millions (of)
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
to be jealous of; to envy; to begrudge