this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
place; spot; address; district; area; one's house; point
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to lose one's way; to get lost
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
honorific/polite/humble prefix
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
sleeping place; bedroom; bedchamber
every person; every mouth; every entrance
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be silent; to say nothing
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
door; gate; opening; title page
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
sound; noise; (musical) note; fame
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
lock; padlock; tablet; pill
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
and; and then; thus; and now; and finally
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation