counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to knock down; to shoot down; to lop off
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
signature pose; trademark pose
superior; excellent; brilliant; outstanding
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
secret; private; surreptitious
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to hide; to keep to oneself
notification; pre-1886 administrative order
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
plural; multiple; plural (number)
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
possible; potential; practicable; feasible
number (of long, cylindrical things, movies, trains, home runs, etc.)
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
clean water; purified water
available; enabled; can be used; may be used
capacity; volume; capacitance
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
with a plop; with a plonk; with a plunk; with a flop
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to pair up; to form a pair; to mate; to copulate; (arch.) to fix (an arrow to the string); (arch.) to place outriders on the left and right
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
since some time ago; for some time; for quite a while
to surprise; to frighten; to create a stir
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing