daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
self-confidence; confidence (in oneself)
does not seem; unlikely; improbable
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
beauty; siren; courtesan; prostitute
fellow; guy; thing; object; he; she
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
state; condition; situation; appearance; circumstances
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
question; inquiry; enquiry
to repeat; to do over again
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
advantage; advantage (in soccer, rugby, etc.); advantage rule; advantage (in tennis)
what!; oh; what the heck; what the; damn
opposition; rivalry; competition; antagonism
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
again; once more; a second time
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart