demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
bride; (one's) daughter-in-law; wife
increase; multiplication; propagation; proliferation
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
thanks to ...; owing to ...; because of ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
story; tale; talk; discussion
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
counter for books; volume
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
hot spring district (within a town)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
ceremony; rite; ritual; service
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
even more; still more; further
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
printed edition (of a book, etc.)
electronic book; e-book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
change; modification; alteration; revision; amendment
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in