close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to push someone (towards); to encourage someone
dirt; filth; stain; blot; spot
weather; fair weather; fine weather
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
after a long time; for the first time in a while
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
antiquity; the previous era
occurrence; happening; incident; event
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
metal fittings; metal fixtures
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
humming a tune (while doing something else)
kitchen; financial situation; finances
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
ignition; lighting; firing; setting off
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
daily routine; daily work; daily lesson
silver hair; gray hair; grey hair
silk thread; silk yarn; corn silk
as a child; when one was a child