to be born; to come into the world
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
one by one; each; every; at intervals of
various; a variety of; all sorts of; many (different)
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
temple; shrine; sanctuary
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
half-moon; half a month; semicircle
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to sleep together (e.g. man and a woman); to lie with each other
connection; attachment; changing trains; conjunction
to state; to express; to say; to tell; to mention
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
left breast; left side of the chest
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
circulation; rotation; cycle; loop
looking over someone's shoulder
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
means; way; method; measure
window; window (shop display)
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
comfortable; easy; calm; loose; spacious
beat; palpitation; pulsation; throbbing