jpdb beta

even if not; even without

1

suffix for familiar person

4

layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular

1

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence

2

cellar; basement

2

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

class of demons; demonic race; family of demons

1

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

3

subconsciousness; the subconscious

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

3

child; children

2

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

always; all the time; never; usual; regular

3

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

1

separate; scattered; apart

2

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

in that manner; like that

1

whether (or not); if

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

beginner

1

master and servant; lord and retainer; employer and employee

1

now that; since; so long as; because

1

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

1

to be able to manage somehow or other

1

promptly; quickly

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely

1

rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly

1

to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...

1

that; those; the

1

genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the

1

to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)

1

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

1

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

2

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

promptly; quickly; without delay; before others; first

1

detection

1