(for) one's own use; personal use; private use
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
reaction; recoil; kick; backlash
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
spell; charm; incantation; magic words
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
whenever you want; any time you like
(art of) fencing; swordsmanship
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
power; might; authority; influence
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
literally; to the letter; literal
offensive strength; offensive power; striking power
violent explosion; bursting
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
cheap article; poor-quality article
finishing blow; coup de grâce
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
finally; at last; in the end; ultimately
ahead; forward; (in) front; having a square front
charge; rush; dash; assault; attack
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
5th day of the month; five days
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune
to express (orally); to put into words; to say out loud
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of