hours of operation (of a machine, etc.); uptime
ultimate; final; last; eventual
crisis prevention; crisis avoidance
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
transactions; dealings; business
that; the matter in question
experiment; experimentation
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
to empty; to vacate; to evacuate
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
several (objects, usu. from two to six)
window; window (shop display)
occupation; profession; job; vocation; career; trade
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
to shake one's head (in denial)
to rise; to get up; to stand up; to sit up
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to throw (strongly, violently, etc.)
the person in question; the person themselves; said person
destruction; disruption; (application) crash
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to make fun of; to look down on; to make light of
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
good person; good guy; character with a round white head on which the character "good" is written (common in Edo-period prints)
bad character; bad person; villain; baddie
story; tale; narrative; account; fable; legend
leading part; leading actor; leading actress
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
look!; see!; here!; there!; hey!
dryer (esp. hair); drier; blower
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (as in a cartoon)
good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat
to dry (clothes, etc.); to desiccate
clothes (that one is wearing); wearing clothes