cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
just now; a moment ago; this very minute
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
smooth and flat (e.g. of a prepubescent girl)
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
name; given name; title; fame; renown; pretext
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to order; to command; to appoint
(rock) crystal; high purity quartz
innermost depths of one's heart
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to start to move; to get going; to come alive
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
depths; deep place; bottom (of one's heart)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain