grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
such; this sort of; like this
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
chance; opportunity; occasion
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
black; black (coffee); exploitative (company); overly harsh; boldface; blackface
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
where; what place; how much (long, far); what extent
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
such; like that; that sort of
existence; being; presence
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
child rearing; child raising; raising children; parenting
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
song lyrics; words of a song; libretto
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
had better ...; had better not ...
after all; because; but; even; too; as well
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
consequence; outcome; result; blame; fault
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
very shy person; bashful person
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
class of demons; demonic race; family of demons
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)