atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
material; materials; data; information; documents
clanging; empty; deserted
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
from here; from this place
phantom; vision; illusion
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
moment by moment; hour by hour
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to deceive; to blind the eyes of
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
to hold (something) reverently with both hands
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
place for dancing; dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); cooling off
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
one's own property; possessions
to try everything; to leave no stone unturned
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to bury; to embed; to implant
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
population (of animals, etc.); population size; number of individuals
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous
people; citizens; subjects; folk
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
to manage a state; to govern a country
descendant; progeny; offspring
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
sleeplessness; insomnia; wakefulness
to suffer; to groan; to be worried
instability; insecurity; crankiness
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
steering (a boat); helmsman; steersman; guidance; leadership; leader