to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
to need; to call for; to require
famous product; special product; speciality; specialty
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
receptionist; reception woman
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
autograph; signature; sign; signal; indication
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
since some time ago; for some time; for quite a while
he; she; that person; (arch.) you
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
each locality; each place; each region
to check; to stop; to keep back
noted product; local specialty
kabayaki; loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce
to be caught (of a wild animal or fish); to be captured; to be able to catch; to be able to win (a title, prize, etc.)
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
devoted; self-sacrificing
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
tool; implement; means; furniture
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
true character; true heart; true spirit
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
quest (esp. in role-playing games)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)