frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
king; king; king (chess piece)
promotion; raising of status
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
window; window (shop display)
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
completion; conclusion; perfect (tense)
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
non-player character; NPC
briskly with small steps; trotting
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to arise; to break out; to well up; to burst
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
anything and everything; from top to toe; from A to Z
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
on and after; from ... onward; since
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
by (means of); by doing; due to; via; through
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
decision; settlement; confirmation; establishment
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)
(playing a) game (of go, shogi, etc.)
draw (in competition); tie game