solitude; loneliness; isolation
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
natural; understandable; reasonable; no wonder
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
shipping; shipment; forwarding; sending (goods); delivery
partly open; in half bloom
to crack; to be cracked; to develop a crack
forcibly; by force; against one's will
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
as you were; return to your original position!; er, rather
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
tide; current; sea water; opportunity; chance
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
oh; ah; if there is; as for that; that is
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
distinction; differentiation; discrimination; difference
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
(please) look; see; (please) try to do
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to become dim; to become blurred
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
eagle (Accipitridae family)
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to be breathtaking; to be stifling
depressing; dark (e.g. story); grim (e.g. expression); irritating; annoying; tedious (work, person, etc.)
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded