consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
billowy; fluffy; cloudlike; tenderly; amiably; softly
giving up; quitting; surrendering
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
shaking like a jelly; jellylike
extra-large; king-size; highest (priority, urgency, etc)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
horseback riding; sitting astride; straddling
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to be transparent; to show through
notification; pre-1886 administrative order
sobbing; weeping; fit of crying
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
feeling of a house or a room
third party; third person; outsider; disinterested person
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to step aside; to move (out of the way); to make way
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
sound of something making firm contact with a flat surface
ground; earth's surface; land; lot; plot
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to straighten up; to sit upright
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill