manners; customs; public morals; sex service; sex industry
noninvolvement; nonintervention; neutrality
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
current year (fiscal, academic, etc.)
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
joke; playfulness; kidding around
moratorium; period of grace; extension (of time, e.g. to make payments); postponement (of social responsibility); immaturity; not having developed emotional maturity
persistence; fortitude; indomitability
pioneer; settler; colonist
may ... be with you; may there be ...
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
well; in good health; safe; free from accident
Charon (moon of Pluto); Charon (ferryman of Hades)
guest; visitor; visitor's arrival
miser; cheapskate; scrooge
pretending to obey but secretly betraying (someone)
5,000,000; five million; (arch.) many
change of heart; change of mind; change in mental state
product; commodity; merchandise
to turn completely into; to become completely
dropout; straggler; outcast; failure
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
unreality; becoming disconnected from reality
to rise (steeply); to tower; to soar
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)