not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to call together; to convene
luxurious and gorgeous; splendid; dazzling
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
shabby; unsightly; unkempt
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
pantsuit; pant suit; trouser suit
moving from one battlefield to another; fighting on successive fronts; fighting in various battles
to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
staringly; scrutinizing; scrutinising
container (e.g. shipping); skip
smuggling oneself into a country; illegal immigration
cargo; freight; money or assets
to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)
physical disorder; incongruity; incompatibility; inconsistency
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
jōruri; type of dramatic recitation accompanied by a shamisen (associated with Japanese puppet theater)
making something strong even stronger; solidifying something's chances; (lit.) (giving) a metal rod to an ogre
material for experiments; experimental material
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
heyday; prime; one's glory; the height of one's prosperity
bright; intelligent; clever; smart
to become better; to improve
goosefish (any fish of family Lophiidae); monkfish; curved gutter; (arch.) fool
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to knead well; to polish; to refine
yoke; constraints; oppression
reverse side; opposite (of the expected); purl stitch (knitting)
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to be betrayed by a trusted follower
self-determination; suicide
leak (of information); leakage (of electricity)
error; mistake; slip; bug
to get moldy (mouldy); to get musty; to develop mildew
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
(dead) body; corpse; remains
Ark of the Covenant (Judaism); tabernacle (Catholicism)