communist bloc; Iron Curtain
blind (devotion, faith, etc.); reckless
his true objective lies elsewhere; there are ulterior motives at play; (lit.) the enemy is at Honnōji
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
(appropriate for) one's age
dependents; family members that one has to support; encumbrances; things that tie one down
person in exile; deportee; exile
family structure; family composition; family makeup
assessment; rating; grade; evaluation
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)
apathy; indifference; listlessness; athymia
standing upright; standing bolt upright; rearing
to travel on frequently (e.g. a road or path)
air of luxury; high class feel
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
anti-mainstream faction; fringe group; dissident group
to do something distinguished; to perform great deeds; to distinguish oneself (e.g. in war)
comeback (e.g. in business); reinstatement; second blooming (in a season); reflowering; reflorescence
crowbar; bar (unit of pressure); bar; café
explosive; blasting powder
superfine; extra-fine; extremely thin; extra-fine woollen yarn
hair or fur on the surface of fabric; pile; growth of hair; hairy legs
to get a tiny share of the profits; to get a small share of what someone is enjoying
sting (of a bee, etc.); stinger; needle covered with poison
death from disease; death from illness
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
interior light (in car); dome lamp
strained lees (e.g. sake, tofu); draff
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
screwdriver; screwdriver (cocktail); vodka and orange
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
inquiry; enquiry; hearing