gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
revision; amendment; alteration
homeroom; form room; home run; human resources; HR; heart rate
internal (e.g. mechanism, feature); built-in; equipped (with)
vigorous advance (while attacking the enemy); sweeping advance; string of wins; series of great successes; unbroken run of success (in business, entertainment, etc.)
pie in the sky; castles in the air; (lit.) drawing of a rice cake
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
for the general public; for the general market
capital investment; capital expenditure; investment in plant and equipment
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
tenacious; persevering; persistent; sticky
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
to paste; to stick; to affix; to station; to post
digging into (e.g. one's skin); cutting into; inroads (e.g. into a market); encroachment (e.g. on territory); deficit; loss
to feel shy; to be bashful; to blush
charming figure; alluring figure
curt response; indifferent response; chilly reception; (giving someone the) cold shoulder; unenthusiastic interaction (e.g. from a company to a customer, or a celebrity to a fan)
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
debate between party leaders (in the Japanese Diet)
to be eloquent; to have a way with words
to take a firm stand; to argue about
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
see you later; goodbye; sincerely
new window; separate window
harmless (remark, topic, etc.); inoffensive; safe; bland; neutral (attitude); noncommittal (reply)
debate; panel discussion; forum
articulation; speaking one's lines smoothly; reciting one's lines well
praise; worship; adoration; glorification
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
to insert; to put between; to tuck (into)
bargaining ability; bargaining power; ability to negotiate
related to; in relation to
prostration; placing knees, hands and forehead on the ground to show utmost respect
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
to be of an overly talkative disposition since birth; (lit.) to be born mouth first