cease-fire; truce; armistice
collusion; conspiracy; common-law marriage; illicit intercourse; liaison
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
bombing (shelling) the wrong target; (be killed by) friendly fire
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
luck in lotteries; luck in raffles
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
public order and morals; social standards; public policy
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
a cut above; one step above
democratization; democratisation
phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic; capable of ever-changing appearance
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
also known as; also called
microminiature; ultraminiature; ultra-small
to steal another's spouse; to steal another's lover
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
clearly evident; quite obvious; as clear as day; beyond any doubt; strikingly apparent
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
careless person; absentminded person; thoughtless person
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
sender; consignor; remitter
a little; a few; small; only; just; merely
user identification; user id