membership card; membership certificate
(doing) karaoke by oneself
menu of food items; food menu
enka; traditional-style Japanese popular ballad
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
some; any; please; anyway; anyhow
in (of a ball; in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter; back nine
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to lose one's way; to get lost
lost child; lost person; stray child; missing child
in person; personally; directly
appointment; nomination; ordination; commission; designation
to disagree; to dispute; to fight (over)
and (also); both ... and; as well as
order (for goods or services); order (sequence); order (of magnitude); order
both sides (on the left and right); both neighbours
tropical; tropical worsted fabric
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
worldly desires; materialistic desires
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
tablet personal computer (tablet PC)
party game in which a randomly selected "king" issues orders to other players
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
one-liner; funny joke; gag; quick trick
to use as a pretext; to use as an excuse; to use as grounds (for); to use as a shield; to shelter behind; to hide behind
chat-up line; pick-up line; (loving) words
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
gunpowder magazine; magazine; explosives warehouse; (fig.) powder keg
school with a high proportion of graduates accepted into high-ranking universities; school focused on preparing students to get into high-ranking universities; school with a high proportion of graduates who go on to university or junior college
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
of course; certainly; naturally
imitation (of someone, something); impersonation; (vocal) mimicry
rampancy; prevalence; domination
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
university student; college student