business slump; slowdown in business activity
control; management; supervision
proclamation; promulgation
to distribute; to hand out
rule; reign; government; governing
to call in; to invite; to bring in
division; section; classification; sorting; division
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
shortage of capital; lack of funds; cash flow problem
executive power; authority
infrastructure improvement
administration costs; administrative expenses; management costs
private; non-governmental; non-official; folk; popular
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
oppression; suppression; pressure
oppressive rule; tyrannical regime; despotism
turning into a slum; becoming run-down; slumism; slumification
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
frontline (military) base; forward base; outpost
fort; fortress; stronghold; fortification
spot cash; cash payment; immediate payment (in cash); cash down
electronic currency; digital currency; e-currency
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
government management; state management
dollar basis; quotation in dollars
just right (time, size, length, etc.)
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
Central Intelligence Agency (US); CIA
inheritance dispute; succession dispute
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
to stop talking; to be silent
to get someone to say; to make someone say
mahjong player; mahjong enthusiast
shuffling of tiles; cleaning mahjong tiles
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
tacit; unspoken; implicit
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
distinguished person; thirteen orphans; winning hand containing one of each terminal and honor tile plus one extra copy of any of them
four concealed triplets (yakuman); four concealed three-of-a-kinds
waiting for one tile to finish one's pair and one's hand; waiting for half of one's pair with four melds completed
yakuman; win worth 32000 points (or, if dealer, 48000 points)
court lady (Heian period); lady-in-waiting; separate room in a palace (esp. for a lady; Heian period); (arch.) room for a very low class prostitute; (arch.) very low class prostitute