to like; to prefer; to be pleased by
view; vista; panorama; outlook; prospect
to get tired of seeing; to get tired of looking at
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
fishy; dubious; questionable; false-looking
(intentional) overcharging; rip-off; highway robbery
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
to wheedle a person into doing something; to carry a portable shrine
away (game, goal, etc.); opponents' ground; unfamiliar surroundings; feeling out of place; enemy territory
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
to run around; to bustle about
terrain; geographical features; topography
buff (color); buffing; buff (positive status effect)
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
strict prohibition; ban; interdiction
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
just past noon; afternoon
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
hiding; concealing; being hidden; pocket
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to make oneself available (free)
amusement facilities; recreational facilities
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)