swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
aphorism; epigram; witticism; bon mots
to find out; to discover; to locate
undefeated; unbeatable; invincible
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
several times; a few times; several degrees; a few degrees
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
starting (a machine, engine, etc.); starting (a project, plan, etc.); beginning; initiation
noisy; confused; uproarious
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
condition; state (of health); appearance
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
female high school student
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
university student; college student
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
to sigh; to breathe a sigh
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
that gentleman; that lady; he; she
primary school; elementary school; grade school
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
connection; link; relationship
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
in advance; beforehand; previously; ahead of time