ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
a few seconds; several seconds
cripple; disabled person; invalid; (game, internet, etc.) addict
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
together with; same; both; all; including ...
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
there is nothing; having nothing
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
blank space (in a document); blank; void; whitespace
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
sense; sensation; feeling; intuition
inside; interior; among; within; middle; center; during
one night; one evening; all night; overnight
100,000,000; one hundred million; 10^8
confinement; imprisonment; incarceration
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
solitude; loneliness; isolation
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
I see; that's right; indeed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
very great; enormous; serious
pain; agony; suffering; distress; torment
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience