charge; duty; person in charge; official; clerk
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to accept; to receive; to agree
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
always; constantly; at all times; habitually
decorum; propriety; politeness
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
speech; expression; wording; language
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
regarding; in; to; towards; with regards to
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
particularly; especially; in particular; expressly
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
no; you're welcome; not at all; don't mention it
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
different person; another person; someone else; changed man
to be (in contrast to something that is not the case)
that kind of; of the sort; of the kind; such
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
memory; sense; experience
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be thrilled; to be excited
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to toady (to); to fawn (on)
to bare one's fangs; to snarl (at)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
victory or defeat; match; contest; game
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
such ... as; or some such
way (of doing); manner; method
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of