rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
work-to-rule; go-slow strike; slowdown; being idle; slackening; being truant
bid rigging; collusion (on contract bidding); (illegal) price-fixing agreement; consultation; discussion; conference
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
because; the reason is; if you want to know why
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
head; brains; intellect; understanding
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
ultimate; final; last; eventual
place; position; location; position; standing; status
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
contradiction; inconsistency
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
mutually; with each other; reciprocally; together
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
to increase; to add to; to augment
to compete with; to vie for
diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
gem; jewel; precious stone
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
throwaway; disposable; single-use
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
playing a gambling game on behalf of a person or organization (esp. mahjong or pachinko); person who gambles on someone's behalf
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
many; much; plenty; hardly
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)