holiness; sacredness; sanctity; dignity
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
exaggerated; overblown; overdone
celebrated personage; big-wig; person in a high position
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
lateness; tardiness; arriving late
extreme height; high-rise (i.e. building)
the earth below; the ground below; this world (as opposed to heaven)
to blow through; to blow across
calm; composed; leisurely
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
neat and clean; tidy; trim
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
funeral hall; ceremony site
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
since long ago; already; for quite a while; for some time now
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
affected (appearance, attitude); stuck up; pompous; self-loving