until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
refusal; rejection; denial; veto
just now; at this moment; at this point of time
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
thorough; exhaustive; complete
travel guide (book); tourist guide
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to gather (of people); to assemble; to hang out; to assemble (of troops); to be stationed; to be quartered
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
pupil; student; schoolchild
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
going to and from school; school commute
number of persons; personnel
long ago; a long time ago; already
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
from now; from this moment; henceforth
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
shudder; shiver; trembling with fear
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
even; (if) only; just; besides; on top of that
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
several people; a few people