to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
trust (in); confidence; faith; reliance
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to stop talking; to break off; to pause
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
price; cost; value; worth; value
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
glowing ember (either red hot charcoal or the glowing remains of burnt firewood); live charcoal
red; crimson; scarlet; Red; communist
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
motorization; motorisation
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
public transportation; public transport
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
notes; comment; remark; annotation
to overflow; to brim over; to flood
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
blue; sad; down (in the dumps)
student (esp. a university student)
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
strap (to hang onto); hanging strap
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
tram; streetcar; trolley; tramcar