will; volition; intention; intent; determination
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
to thrust down; to push off
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to breathe out; to exhale
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
near oneself; close to one; familiar
one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
about; concerning; related to; -ish
to affect; to impact; to influence
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
actual existence; real existence; existing in real life
nonsense; no meaning; meaningless
deductive powers; reasoning capability; reasoning skill
to probe; to search; to sound out; to investigate
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
advocate; defender; champion; backer
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
kidnapper; kidnaper; abductor
trust (in); confidence; faith; reliance
misrecognition; mistaking (x for y)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
werewolf; Werewolf (social deduction game); Mafia
this world; this life; world of the living
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to have a chill run down one's spine
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
testimony; (verbal) evidence
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to fall off; to tumble down
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
direct appeal; direct petition