polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
quickly; swishing; whooshing
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
inside; interior; inner part
surely; certainly; no doubt; must
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to be flustered; to lose one's presence of mind
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
to be settled; to be brought to an end
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to harm; to cause harm to
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
yikes; oops; eep; wow; aargh
inconsiderate; unkind; cruel; thoughtless; unthinking; mindless
shivering; trembling; shuddering; shaking
to squeeze out; to wring out
to apologize; to apologise; to make an apology
kneeling down on the ground; prostrate oneself
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said