un-Japanese in appearance or character
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to push (something) against
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
excitement; stimulation; agitation; arousal
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
comedic style; humorous; funny; comical
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to get hungry; to become hungry
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
potato; French fries; chips; sweet potato
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
(some) more; even more; longer; further
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
neck; head; dismissal (from a job); firing
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
childish; childlike; immature; infantile; puerile
innocent; cherubic; childlike
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
proud; triumphant; boastful; self-satisfied
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
somehow; for some reason; without knowing why
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry