migration; move; emigration; immigration
to be worried; to be troubled
friendship; fellowship; camaraderie
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
amorous feelings; feeling of being in love
good; OK; all right; fine; very well; will do
worry; concern; anxiety; care; help; aid
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
sensation; feeling; tendency; propensity
story; tale; legend; plot; storyline
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to prove successful; to take hold; to amount to something
completion (of a collection, video game, etc.)
hardly any; almost nonexistent; very little
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
troublesome; annoying; complicated
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to soothe; to calm; to pacify
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
voice actor or actress (radio, animation, etc.)