mischief; (child's) prank; (extramarital) affair
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to hurt someone's feelings
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
minidisc; MD; missile defense; MD; magnetic disk; MD
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
direct control; direct supervision
display; (computer) display; monitor
old; former; the old; old things; old times; bygone days
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
(compulsory) execution; seizure
surging crowd; wave of humanity; stampede
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
large number (of); many; majority
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
beyond that point; after that
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
biggest; greatest; largest; maximum
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
head; leader; top; (arch.) important part
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete